Yes, it really does say Roger Boyes!
Oh, dear! However, unlike the widely-circulated urban myth that Captain Pugwash featured a character named 'Roger the Cabin Boy', Roger Boyes really is the name of a thoroughly respectable journalist.
Next time a story like this comes up, Roger, I'd take a vacation if I were you --- and avoid Vienna!
Thanks to Twitter-tweeter, Irascible Ian for the bottom line on this story.