IT'S ALL NOT GREEK TO ME

As this sign on an Athens bar shows, even the Greeks are not above using (really bad!) puns on their signage...


In Greek, apparently, this would read...

έτσι τρόφιμα φραγμών έτσι

...which, according to my on-line translation service, means (in English)...

thus foods of barriers thus

...which also means that - one way or another - it rather lost something in translation!